You're the best! / 本当に助かるよ!

You’re the best! は、「本当に助かるよ!」という意味です。

例:

A: I’m not feeling so well…
(なんだか具合が悪いなあ・・・)
B: Why don’t you go home early? I will take care of the rest of your work.
(早退したら? 残りの仕事はやっておくよ。)
A: Really? You’re the best!
(いいの? 本当に助かるよ!)