To be honest / 正直なところ

To be honestは、「正直なところ」という意味です。

例:

A: Are you excited to go back home this summer?
(夏に帰国するの、ワクワクしてる?)
B: To be honest, not really.
(正直なところ、あまり楽しみじゃないんだ。)
A: Really? You don’t want to see your family?
(え、本当に?家族に会いたくないの?)
B: I had a fight with my dad, so we’re not getting along very well right now.
(父とケンカしたので、今あまり仲良くないんだよ。)