Would you like me to…? / …して欲しい?

Would you like me to…?は、「…して欲しい?」という意味です。

例:

A: I’m going to the store soon. Would you like me to buy you anything?
(これからお店へいくけど、何か欲しいものある?)
B: Hmm. Maybe something sweet?
(うーん。何か甘いものかな?)
A: Is ice cream okay?
(アイスでいい?)
B: Yeah, that sounds good!
(うん、いいね!)