Love at first sight

Love at first sightは、「一目惚れ」の意味です。

例:

A: How did you meet your wife?
(奥さんとはどうやって知り合ったの?)
B: We were in a dance competition together.
(僕たち、ダンスのコンテストに参加してて会ったんだよ。)
A: Oh, how romantic!
(わぁ、ロマンティックだね!)
B: Yeah, it was love at first sight!
(うん、一目惚れだったんだ!)