Be on the right track

Be on the right trackは、「(物事が)成功する方向に進んでいる」という意
味です。
「You are on the right track」だと、
「その路線でいいよ」や、「うまくいってるよ」という感じになります。

例:

A: I had a meeting with the client.
(お客様とミーティングしてきたよ。)
B: Oh, how was it? Did they like my design?
(あ、どうだった? 僕のデザインは、先方に気に入ってもらえたかな?)
A: Yeah, they did. You are on the right track.
(うん、良かったよ。この路線でいいよ。)