I'm beat!

I’m beat は、「へとへとだよ。」とう意味です。

例:

A: We’re almost at the top of the mountain!
(もうすぐ山頂だよ!)
B: I can’t walk anymore. I’m beat!
(もう歩けないよ。へとへとだよ!)
A: Well, let’s take a break then.
(そうか、じゃあ、ちょっと休憩しようか。)