Say hi to your brother for me

Say hi to your brother for me は、「お兄さんによろしく伝えて 」という意味です。

例:

A: Will you go back home next weekend?
(今度の週末は家へ帰るの?)
B: Probably.
(多分ね。)
A: If you go, please say hi to your brother for me.
(もし帰ったら、お兄さんによろしく伝えて。)