That happens

That happens は、「よくあることだね」という意味です。

例:

A: It started to rain.
(雨が降りはじめたよ。)
B: Oh no! The weather forecast said it was sunny today!
(ええっ! 天気予報は晴れだったのに!)
A: That happens.
(よくあることだね。)