Are you messing with me?

Are you messing with me? は、「からかってるの?」という意味です。

例:

A: You are good at singing! Why don’t you try a competition?
(歌がうまいね! コンテストに出てみないの?)
B: Are you messing with me?
(からかってるの?)
A: Not at all! I’m serious!
(そんなことないよ! 真剣だよ!)