She has a sweet tooth

She has a sweet tooth は、「彼女は甘党だよ」という意味です。

例:

A: You should give something to Emma to say your sorry.
(仲直りのしるしに、エマに何かあげたほうがいいよ。)
B: Yeah, what would be good?
(だよね、何がいいかな?)
A: How about cake? She has a sweet tooth.
(ケーキはどう?彼女は甘党だよ。)