Drink like a fish / お酒を浴びるように飲む

Drink like a fish は、「お酒を浴びるように飲む」という意味です。

例:

A: How are you?
(元気?)
B: I have a bad hangover…
(ひどい二日酔いだよ・・・)
A: Well, you were drinking like a fish last night.
(まあ、昨夜は浴びるように飲んでいたもんね。)