Don't even think about it! / そんなことしちゃダメだよ!

Don’t even think about it! は、「そんなことしちゃダメだよ!」という意味です。

例:

A: Are you ready for your presentation tomorrow?
(明日のプレゼンの準備は出来た?)
B: Not at all. I might get sick tomorrow…
(全然だよ。明日は仮病を使おうかな・・・)
A: Don’t even think about it!
(そんなことしちゃダメだよ!)