Can I take a message? / 伝言はある?

Can I take a message? は、「伝言はある?」という意味です。

例:

A: George should be back soon. Can I take a message?
(ジョージはすぐ戻ると思うよ。伝言はある?)
B: Yes, could you tell him Kenji called?
(うん、ケンジから電話があったと伝えてもらえる?)
A: Sure thing.
(わかったよ。)