あなたは、どんな生き物ですか?!

英語には、生き物を使って人の特徴や状態を表す言葉があります。
例えば、本好きな人はbookworm.
直訳すると本のミミズですが、日本語でも「本の虫」って言いますね。
他にも少しご紹介しますね。


・a fish out of water(水から出た魚)ー「水を得た魚」の逆!
・ants in your pants(ズボンの中に蟻がいる)ーじっとしていられない程、興奮している様子
・busy beeー機敏でエネルギッシュな人
・big fishー会社や組織の中で重要な人
・cat nap(猫の昼寝)ー短い昼寝
・early birdー早起きの人
・eager beaver(熱心なビーバー)ー頑張り屋さん
・hold your horsesー人が性急に物事を進めている時に、少し待つように掛ける言葉
・night owl(夜のフクロウ)ー夜更かしする人
・top dogー影響力のある人
・work like a dogーよく働くこと

ちなみに、私はnight owlです:)